和合教学 | 英语整本书阅读系列The Little Prince《小王子》中英双语导读
东莞市南城阳光实验中学 2026-07-15 09:50

The Little Prince

《小王子》

中英双语导读


读前预测

在打开这本书之前,先想一想这些问题——它们会像钥匙一样,帮你打开小王子的世界。

1.If you could travel to any planet, what kind of people or things would you want to meet? Why?

如果你可以去任何星球旅行,你想遇见什么样的人或事物?为什么?

2.What do you think a little prince from another planet might be like? What kind of life does he live?

你觉得一个来自外星的小王子会是什么样的人?他过着怎样的生活?

3.The narrator says: “All grown-ups were once children... but only few of them remember it.” Do you agree? What do adults forget that children remember?

作者说:“所有的大人都曾经是孩子,只是很少人记得这一点。”你同意吗?大人们忘记了哪些孩子们还记得的事情?



篇章核心概要

The Little Prince is a classic story written by Antoine de Saint-Exupéry. It tells about a pilot who crashes in the desert and meets a little prince from another planet. The prince travels from planet to planet and meets different grown-ups. He slowly learns that love, friendship, and responsibility are the most important things in life. This story is simple to read, but it has deep meaning.

《小王子》是安托万·德·圣-埃克苏佩里创作的经典故事。故事讲述了一位飞行员在沙漠中迫降,遇见了来自另一个星球的小王子。小王子在不同星球之间旅行,遇到了各种各样的大人。最后,他慢慢明白,爱、友谊和责任才是生命中最重要的东西。这个故事读起来很简单,但含义深刻。



作者与故事背景

The author is Antoine de Saint-Exupéry, a French writer and pilot. He wrote The Little Prince in 1943 during World War II. The story is for both children and adults. It uses simple words, but it teaches readers many important life lessons. The desert, the planets, the rose, and the fox all have special meanings.

作者是法国作家兼飞行员安托万·德·圣-埃克苏佩里。这本《小王子》写于 1943 年,正值第二次世界大战期间。这个故事不仅适合孩子,也适合大人阅读。它使用简单的语言,却告诉读者很多重要的人生道理。沙漠、星球、玫瑰和狐狸都带有特别的意义。



关键人物解析

1、小王子(The Little Prince)

He is a kind, curious, and lonely boy from a small planet. He loves asking questions and trying to find the truth. He cares about his rose very much and wants to understand love and friendship.

他是来自一个小星球的善良、好奇又孤独的男孩。他喜欢提问,也喜欢寻找真相。他非常在意自己的玫瑰,一直想弄懂爱与友谊的意义。

2、飞行员(The Pilot)

He is the narrator of the story. He crashes in the desert and meets the little prince. He is patient, gentle, and willing to listen. He becomes the little prince’s friend.

他是故事的叙述者。他的飞机在沙漠中迫降,遇见了小王子。他耐心、温和,愿意倾听,最终成为小王子的朋友。

3、玫瑰(The Rose)

She is beautiful but a little proud. She lives on the little prince’s planet. She seems difficult sometimes, but she is very important to the prince because she is unique.

她美丽,但有一点骄傲。她生活在小王子的星球上。她有时看起来有些难相处,但因为她是独一无二的,所以对小王子来说非常重要。

4、狐狸(The Fox)

The fox is wise and kind. He teaches the little prince the meaning of “taming” and friendship. He helps the prince understand that love takes time and care.

狐狸聪明又善良。他教会小王子“驯服”和友谊的真正含义,帮助小王子明白,爱需要时间和用心。

5、蛇(The Snake)

The snake is mysterious and quiet. He appears in the desert and speaks in a calm voice. He plays an important role in the ending of the story.

蛇神秘而安静,出现在沙漠中,说话声音平静。他在故事结尾中起着重要作用。



核心主题与阅读收获

核心主题:

The story teaches us about love, friendship, loneliness, responsibility, and the importance of seeing with the heart. It also tells us that the most important things are often invisible to the eyes.

这个故事告诉我们爱、友谊、孤独、责任,以及“用心去看”的重要性。它也告诉我们,最重要的东西往往是眼睛看不见的。

阅读收获

1.Learn key English words and sentence patterns and improve your English reading skills.

积累常见英语词汇与句型,提高英语阅读能力;

2.Understand deeper ideas like love and responsibility, and value the people around you.

理解“爱与责任”这样的深层主题,学会珍惜身边的人;

3.Like the little prince, stay curious, kind and pure-hearted.

像小王子一样,保持好奇心、同理心和纯真的心灵。



英语阅读小贴士

1.不必追求每个词都懂,抓住大意,享受故事本身。遇到生词先猜再查。标记生词,结合语境记忆。

Don't stress over every word. Just focus on the main idea and enjoy the story. When you encounter new words, try to guess their meanings before looking them up. Highlight new vocabulary and learn them in context.

2.每天读1-2章,全书27章,暑假慢慢读,每天15-20分钟刚刚好。

Read 1-2 chapters a day. The book has 27 chapters in total. Take your time reading it over the summer vacation. 15-20 minutes a day is just perfect.

3. 准备一个阅读笔记本,记录你喜欢的好句子、新词汇和你的感想。精读对话,体会人物情感和性格,同时积累实用句型

Keep a reading notebook and write down your favorite sentences, new words, and personal thoughts. Read the dialogues closely to understand the characters' emotions and personalities, while also collecting useful sentence patterns.

4. 读完一章问自己三个问题:What happened?(发生了什么?) How did I feel?(我有什么感受?) What might this mean?(这可能意味着什么?)

Ask yourself three questions after each chapter: What happened? How did I feel? What might this mean?

5.和同学一起读,互相分享最喜欢的片段,用英语简单聊一聊。

Read with your classmates. Share your favorite parts with each other and have simple conversations about the book in English.



The Little Prince

重点句型 + 仿写

1、原句:The little prince wants to find a true friend.

句型:want to do sth. 想要做某事

仿写:I want to improve my English every day.(我想每天提高英语)

2、原句:He leaves his planet to travel to other planets.

句型:leave ... to do sth. 离开……去做某事

仿写:She leaves home to study in another city.(她离开家去另一座城市学习)

3、原句:The fox teaches the prince about friendship.

句型:teach sb. about sth. 教某人关于……

仿写:My teacher teaches us about good habits.(我的老师教我们关于好习惯)

4、原句:The prince cares about his rose very much.

句型:care about sb./sth. 关心;在意

仿写:We should care about our parents.(我们应该关心父母)

5、原句:It takes time to understand others.

句型:It takes time to do sth. 做某事需要时间

仿写:It takes time to learn a foreign language.(学习一门外语需要时间)

6、原句:What is essential is invisible to the eye.

句型:What is ... is ... ……的东西是……

仿写:What is valuable is not always expensive.(有价值的东西不一定总是昂贵的)

7、原句:The little prince learns to be responsible for his rose.

句型:learn to do sth. 学会做某事

仿写:We learn to be kind to others.(我们学会善待他人)

8、原句:It is only with the heart can one see rightly.

句型:Only with ... can one ... 只有通过……才能……

仿写:Only with practice can one improve.(只有通过练习才能进步)




“The Little Prince is not a book you read once—it's a book that reads you, at every different age of your life.”

“《小王子》不是一本只读一次的书——它是一本在你人生的每个阶段都在读你的书。”

Happy reading! 祝阅读愉快!




撰稿:郑晓娜

初审:蔡蓝清

复审:蓝观平

终审:胡鹏飞

  • 关键词:Prince,王子,双语,和合,句型,planet,learns,teaches,important,story
阅读   0
点赞   0
zdg 小编
2026-07-15 09:50:39
推荐
即时
loading...
点击开启小窗播放
微信方法